-
1 время послесвечения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время послесвечения
-
2 время послесвечения
Англо-русский словарь технических терминов > время послесвечения
-
3 время послесвечения экрана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > время послесвечения экрана
-
4 time of persistence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time of persistence
-
5 time of persistence
Англо-русский словарь технических терминов > time of persistence
-
6 after-glow time
-
7 time of persistence
время послесвечения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
время послесвечения экрана
Интервал времени между моментом прекращения возбуждения экрана электронно-лучевого прибора и моментом спада яркости до определенного малого уровня.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time of persistence
-
8 time of decay
время послесвечения ЭОП
Интервал времени после прекращения освещения входа электронно-оптического преобразователя, в течение которого яркость на выходе снизится до заданного значения.
Обозначение
Δt
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time of decay
-
9 screen storage time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
10 decay time
———————— ———————— ———————— ———————— ———————— -
11 decay time
время затухания; время послесвечения; время распада -
12 screen storage time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > screen storage time
-
13 screen afterglow time
Англо-русский металлургический словарь > screen afterglow time
-
14 time of persistence
время послесвечения (напр. экрана) -
15 screen storage time
English-Russian dictionary of computer science and programming > screen storage time
-
16 after-glow time
-
17 screen storage time
English-Russian dictionary of electronics > screen storage time
-
18 decay time
1) Техника: время затухания, время послесвечения, время послесвечения экрана, время распада, время спада, время успокоения (стрелки прибора), длительность среза (импульса), затухания время2) Электроника: время затухания запоминающей ЭЛТ, длительность время спада импульса, длительность среза импульса3) Геофизика: постоянная времени спада4) Бытовая техника: время спада импульса5) Ядерная физика: время выдерживания6) Макаров: время высвечивания (люминофора), время затухания (напр. люминесценции), время потухания (экрана, люминофора)7) Электротехника: длительность заднего фронта импульса -
19 persistence time
время выдержки
выдержка времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
время послесвечения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выдержка времени
(в реле времени)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The timing period T starts on energization.
At the end of the timing period T, the output R closes.
Closing of the control contact C makes the output R open.
Opening of control contact C restarts timing period T.
At the end of the timing period T, the output R closes.
[Schneider Electric]Отсчет выдержки времени T начинается от момента подачи питания на реле времени.
По окончании выдержки T выход R замыкается.
При подаче напряжения на управляющий вход C выход R размыкается.
В момент снятия напряжения с управляющего входа C вновь начинается отсчет выдержки T.
По окончании отсчета выдержки времени T выход R замыкается.
[Перевод Интент]
Тематики
Сопутствующие термины
- начало отсчета выдержки времени
- окончание выдержки времени
- отсчет выдержки времени
- прерывание отсчета выдержки времени
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > persistence time
-
20 afterglow time
1) Техника: время послесвечения, продолжительность послесвечения2) Химия: время инерции свечения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Время послесвечения — Время, в течение которого проба продолжает светиться после прекращения горения или после удаления источника пламени. Светящиеся остатки не учитывают. Источник: ГОСТ Р 12.4.200 99 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и… … Словарь черезвычайных ситуаций
время послесвечения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time of persistencepersistence time … Справочник технического переводчика
время послесвечения — pošvyčio trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. persistence time vok. Nachleuchtdauer, f rus. время послесвечения, n; длительность послесвечения, f pranc. durée de persistance, f … Radioelektronikos terminų žodynas
время послесвечения ЭОП — Интервал времени после прекращения освещения входа электронно оптического преобразователя, в течение которого яркость на выходе снизится до заданного значения. Обозначение Δt [ГОСТ 19803 86] Тематики преобразователи электронно оптические EN … Справочник технического переводчика
время послесвечения экрана — Интервал времени между моментом прекращения возбуждения экрана электронно лучевого прибора и моментом спада яркости до определенного малого уровня. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN time of persistence DE Nachleuchtdauer des… … Справочник технического переводчика
длительность послесвечения — pošvyčio trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. persistence time vok. Nachleuchtdauer, f rus. время послесвечения, n; длительность послесвечения, f pranc. durée de persistance, f … Radioelektronikos terminų žodynas
длительность послесвечения — 3.3 длительность послесвечения: Время, в течение которого яркость свечения фотолюминесцентных знаков безопасности, сигнальной разметки и материалов после отключения источников света снижается до значения 0,3 мкд/м2 (значение, превышающее порог… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длительность послесвечения — Время, в течение которого яркость свечения фотолюминесцентных знаков безопасности, сигнальной разметки и материалов после отключения источников света снижается до значения 0,3 мкд/м2 (значение, превышающее порог чувствительности органа зрения в… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЛЮМИНОФОРЫ — (от лат. lumen, род. п. luminis свет и греч. phoros несущий), твёрдые и жидкие в ва, способные люминесцировать под действием разл. рода возбуждений (см. ЛЮМИНЕСЦЕНЦИЯ). По типу возбуждения различают фотолюминофоры, рентгенолюминофоры,… … Физическая энциклопедия
Люминофоры — (от латинского lumen свет и греческого phoros несущий) твёрдые и жидкие вещества, способные люминесцировать под действием различного рода возбуждений (см. Люминесценция). По типу возбуждения различают фотолюминофоры, рентгенолюминофоры,… … Большая советская энциклопедия
Nachleuchtdauer — pošvyčio trukmė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. persistence time vok. Nachleuchtdauer, f rus. время послесвечения, n; длительность послесвечения, f pranc. durée de persistance, f … Radioelektronikos terminų žodynas